21.06.2010, 17:25
"Realistischen Weg weitergehen"
Vor dem heutigen Trainingsauftakt standen Trainer Michael Frontzeck und Sportdirektor Max Eberl für ein Gespräch über die anstehende Saison zur Verfügung.
Herr Frontzeck, mit dem heutigen Trainingsauftakt beginnt gewissermaßen die Saison 2010/11. Was hat sich Borussia vorgenommen?
Michael Frontzeck: Ich habe ja schon einiges über unsere angebliche Zielsetzung gehört und gelesen. In der vergangenen Saison haben wir mit einer neu formierten Mannschaft eine gute Saison gespielt. Der ganze Club, von der Mannschaft bis zur Geschäftsführung, hat ein sehr einheitliches und geschlossenes Bild abgegeben. Wir haben zu Beginn der vergangenen Saison gesagt, dass wir unsere Leistungen in den nächsten zwei Jahren stabilisieren und konstanter werden wollen. Eine solche Entwicklung kann man nicht immer an Tabellenplätzen festmachen. Nun ist die erste dieser beiden Spielzeiten um, ich bin gespannt, wie das zweite Jahr verläuft. Wenn ich aber höre, dass an mancher Stelle gar vom internationalen Geschäft die Rede ist, dann kann ich nur sagen: wir wollen weiter einen realistischen Weg der kleinen Schritte gehen und keine falschen Erwartungen schüren.
Max Eberl: Genau. Wir haben die vergangene Saison intern analysiert, Fortschritte erkannt und überlegt, wie es weitergehen kann. In den vergangenen drei Spielzeiten haben wir unsere Saisonziele erreicht: 2008 sind wir aufgestiegen, 2009 haben wir glücklich und in der abgelaufenen Saison frühzeitig den Klassenerhalt geschafft. Für die neue Saison muss es für uns darum gehen, uns nachhaltig und kontinuierlich weiterzuentwickeln. Wir wollen den guten Eindruck, den wir in der vergangenen Saison hinterlassen haben, festigen und stabilisieren. Spinnereien oder Träumereien helfen uns da nicht weiter, vom internationalen Geschäft zu reden wäre nicht realistisch und entbehrt jeder Grundlage. In der Spitzengruppe der Tabelle spielen seit Jahren etablierte Vereine wie Bayern, Schalke, Dortmund, Bremen, Stuttgart oder Clubs, die von Mäzenen unterstützt werden. Nach nur einer Saison der Konsolidierung kann man sich nicht im zweiten Jahr vornehmen, diese Mannschaften anzugreifen. Hannover, Frankfurt oder Köln, das sind auf die ganze Saison gesehen Vereine auf Augenhöhe – was aber natürlich nicht bedeutet, dass wir die Topteams nicht auch schlagen können.
Max Eberl: In der Vergangenheit gab es genügend Beispiele dafür, wie schnell es gehen kann, wenn man eine nachhaltige Entwicklung aus den Augen verliert. Hertha BSC etwa hat vor der letzten Saison Pantelic, Voronin und Simunic abgegeben und hatte nicht mehr die Mittel, diese zu ersetzen – und ist am Ende mit dem Abstieg dafür drastisch bestraft worden. „Ballack zu Borussia“ ist genauso Populismus wie „Freibier für alle“. Wir haben den Mut, realistische Ziele zu benennen, und unser Ziel kann es nur sein, uns in den mittleren Tabellenregionen zu festigen, uns zu stabilisieren und unseren Weg weiterzugehen.
Wie sieht diese Stabilisierung konkret aus?
Max Eberl: Ein Beispiel: wir haben in der vergangenen Saison 15-mal in einem Spiel hinten gelegen – und nur einmal gewonnen und zwei Unentschieden geholt. Man nehme unsere Spiele in Bochum, Hoffenheim oder Köln: wenn wir es in der kommenden Saison schaffen, solche Spiele am Ende auch zu gewinnen, dann wäre das schon eine Entwicklung.
Was kann man schon jetzt über die Neuzugänge sagen?
Michael Frontzeck: Die Jungs haben ja noch nicht einmal hier zusammen trainiert, deswegen kann man natürlich noch nicht so viel sagen. Igor de Camargo ist ein gestandener Spieler, war Kapitän und Führungsspieler in Lüttich. Er bringt viel Erfahrung mit und wird der Mannschaft gut tun. Bamba Anderson ist ein junger Spieler, der eine gute Zweitligasaison gespielt hat. Sebastian Schachten wurde nach einer unglücklichen Saison bei Borussia nach Paderborn ausgeliehen und hat dort eine gute Saison gespielt und Jens Wissing ist ein junger Linksverteidiger, der möglicherweise noch etwas Zeit braucht. Davon gibt es in Deutschland nicht viele, ihn wollten auch einige andere Clubs. Dazu kommen noch die jungen Spieler wie Bernhard Janeczek, Marc-André ter Stegen – und natürlich Patrick Herrmann, der ja schon in der Rückrunde die ganze Zeit dabei war. Das Grundgerüst der Mannschaft steht. Inwieweit die Neuen Druck auf die bisherigen Stammspieler ausüben können, wird die Vorbereitung zeigen. Wir haben eine Kaderqualität beisammen, die es ermöglichen wird, unsere Ziele zu erreichen.
Max Eberl: Und dazu mit einem Durchschnittsalter von rund 24 Jahren auch einen recht jungen Kader. Das ist auch ein Stückweit Entwicklung der Mannschaft. Außerdem bleibt der Kader beieinander, abgesehen wohl von Rob Friend bleibt die Stammelf zusammen. Gemeinsam mit den neuen Spielern entsteht jetzt ein Konkurrenzkampf, der nur gut sein kann.
Wie sieht es aus bei Rob Friend?
Max Eberl: Wir wissen, dass Rob weg will, von unserer Seite aus besteht Einigkeit über einen Wechsel zu Hertha BSC Berlin. Es sind von unserer Seite aus noch Formalitäten zu klären, der Vertrag beispielsweise muss noch aufgelöst werden. Als wir erfuhren, dass Rob weg will, haben wir begonnen, uns nach Alternativen umzuschauen und haben zwei bis drei aussichtsreiche Kandidaten im Auge.
Ist Mo Idrissou vom SC Freiburg ein Kandidat?
Max Eberl: Der Name ist irgendwann in den Zeitungen aufgetaucht und hält sich dort seit Wochen. Solange wir unsere Arbeit zu erledigen haben, werden wir keine Namen kommentieren. Damit sind wir bislang gut gefahren, und so soll es auch bleiben. So viel kann verraten werden: der Stürmer, der im Falle von Friends Abgang verpflichtet wird, soll ein ähnlicher Stürmertyp sein. Wir werden dann versuchen, Rob Friend adäquat zu ersetzen, mit einem kopfballstarken zentralen Stürmer.
Vor dem heutigen Trainingsauftakt standen Trainer Michael Frontzeck und Sportdirektor Max Eberl für ein Gespräch über die anstehende Saison zur Verfügung.
Herr Frontzeck, mit dem heutigen Trainingsauftakt beginnt gewissermaßen die Saison 2010/11. Was hat sich Borussia vorgenommen?
Michael Frontzeck: Ich habe ja schon einiges über unsere angebliche Zielsetzung gehört und gelesen. In der vergangenen Saison haben wir mit einer neu formierten Mannschaft eine gute Saison gespielt. Der ganze Club, von der Mannschaft bis zur Geschäftsführung, hat ein sehr einheitliches und geschlossenes Bild abgegeben. Wir haben zu Beginn der vergangenen Saison gesagt, dass wir unsere Leistungen in den nächsten zwei Jahren stabilisieren und konstanter werden wollen. Eine solche Entwicklung kann man nicht immer an Tabellenplätzen festmachen. Nun ist die erste dieser beiden Spielzeiten um, ich bin gespannt, wie das zweite Jahr verläuft. Wenn ich aber höre, dass an mancher Stelle gar vom internationalen Geschäft die Rede ist, dann kann ich nur sagen: wir wollen weiter einen realistischen Weg der kleinen Schritte gehen und keine falschen Erwartungen schüren.
Max Eberl: Genau. Wir haben die vergangene Saison intern analysiert, Fortschritte erkannt und überlegt, wie es weitergehen kann. In den vergangenen drei Spielzeiten haben wir unsere Saisonziele erreicht: 2008 sind wir aufgestiegen, 2009 haben wir glücklich und in der abgelaufenen Saison frühzeitig den Klassenerhalt geschafft. Für die neue Saison muss es für uns darum gehen, uns nachhaltig und kontinuierlich weiterzuentwickeln. Wir wollen den guten Eindruck, den wir in der vergangenen Saison hinterlassen haben, festigen und stabilisieren. Spinnereien oder Träumereien helfen uns da nicht weiter, vom internationalen Geschäft zu reden wäre nicht realistisch und entbehrt jeder Grundlage. In der Spitzengruppe der Tabelle spielen seit Jahren etablierte Vereine wie Bayern, Schalke, Dortmund, Bremen, Stuttgart oder Clubs, die von Mäzenen unterstützt werden. Nach nur einer Saison der Konsolidierung kann man sich nicht im zweiten Jahr vornehmen, diese Mannschaften anzugreifen. Hannover, Frankfurt oder Köln, das sind auf die ganze Saison gesehen Vereine auf Augenhöhe – was aber natürlich nicht bedeutet, dass wir die Topteams nicht auch schlagen können.
Max Eberl: In der Vergangenheit gab es genügend Beispiele dafür, wie schnell es gehen kann, wenn man eine nachhaltige Entwicklung aus den Augen verliert. Hertha BSC etwa hat vor der letzten Saison Pantelic, Voronin und Simunic abgegeben und hatte nicht mehr die Mittel, diese zu ersetzen – und ist am Ende mit dem Abstieg dafür drastisch bestraft worden. „Ballack zu Borussia“ ist genauso Populismus wie „Freibier für alle“. Wir haben den Mut, realistische Ziele zu benennen, und unser Ziel kann es nur sein, uns in den mittleren Tabellenregionen zu festigen, uns zu stabilisieren und unseren Weg weiterzugehen.
Wie sieht diese Stabilisierung konkret aus?
Max Eberl: Ein Beispiel: wir haben in der vergangenen Saison 15-mal in einem Spiel hinten gelegen – und nur einmal gewonnen und zwei Unentschieden geholt. Man nehme unsere Spiele in Bochum, Hoffenheim oder Köln: wenn wir es in der kommenden Saison schaffen, solche Spiele am Ende auch zu gewinnen, dann wäre das schon eine Entwicklung.
Was kann man schon jetzt über die Neuzugänge sagen?
Michael Frontzeck: Die Jungs haben ja noch nicht einmal hier zusammen trainiert, deswegen kann man natürlich noch nicht so viel sagen. Igor de Camargo ist ein gestandener Spieler, war Kapitän und Führungsspieler in Lüttich. Er bringt viel Erfahrung mit und wird der Mannschaft gut tun. Bamba Anderson ist ein junger Spieler, der eine gute Zweitligasaison gespielt hat. Sebastian Schachten wurde nach einer unglücklichen Saison bei Borussia nach Paderborn ausgeliehen und hat dort eine gute Saison gespielt und Jens Wissing ist ein junger Linksverteidiger, der möglicherweise noch etwas Zeit braucht. Davon gibt es in Deutschland nicht viele, ihn wollten auch einige andere Clubs. Dazu kommen noch die jungen Spieler wie Bernhard Janeczek, Marc-André ter Stegen – und natürlich Patrick Herrmann, der ja schon in der Rückrunde die ganze Zeit dabei war. Das Grundgerüst der Mannschaft steht. Inwieweit die Neuen Druck auf die bisherigen Stammspieler ausüben können, wird die Vorbereitung zeigen. Wir haben eine Kaderqualität beisammen, die es ermöglichen wird, unsere Ziele zu erreichen.
Max Eberl: Und dazu mit einem Durchschnittsalter von rund 24 Jahren auch einen recht jungen Kader. Das ist auch ein Stückweit Entwicklung der Mannschaft. Außerdem bleibt der Kader beieinander, abgesehen wohl von Rob Friend bleibt die Stammelf zusammen. Gemeinsam mit den neuen Spielern entsteht jetzt ein Konkurrenzkampf, der nur gut sein kann.
Wie sieht es aus bei Rob Friend?
Max Eberl: Wir wissen, dass Rob weg will, von unserer Seite aus besteht Einigkeit über einen Wechsel zu Hertha BSC Berlin. Es sind von unserer Seite aus noch Formalitäten zu klären, der Vertrag beispielsweise muss noch aufgelöst werden. Als wir erfuhren, dass Rob weg will, haben wir begonnen, uns nach Alternativen umzuschauen und haben zwei bis drei aussichtsreiche Kandidaten im Auge.
Ist Mo Idrissou vom SC Freiburg ein Kandidat?
Max Eberl: Der Name ist irgendwann in den Zeitungen aufgetaucht und hält sich dort seit Wochen. Solange wir unsere Arbeit zu erledigen haben, werden wir keine Namen kommentieren. Damit sind wir bislang gut gefahren, und so soll es auch bleiben. So viel kann verraten werden: der Stürmer, der im Falle von Friends Abgang verpflichtet wird, soll ein ähnlicher Stürmertyp sein. Wir werden dann versuchen, Rob Friend adäquat zu ersetzen, mit einem kopfballstarken zentralen Stürmer.
